Tongue & groove seals liquids best. Pins are simpler and suit rigid casts.
Move the seam: Drag the highlighted plane or type a value into Seam position.
Move the pour hole: Slide it along the seam using Pour hole position.